הִנֵּנִי — Hineni

“我在这里”:希伯来语中的神圣回应

什么是“Hineni”?

“Hineni”(הִנֵּנִי)是希伯来语中一个极具力量的词,直译为“看哪,我在这里”或“我在此”。它不仅表示物理上的在场,更传达一种全然的临在、警醒、顺服与责任感。

הִנֵּנִי
发音:hee-neh-NEE

圣经中的“Hineni”

“Hineni”在《希伯来圣经》(旧约)中多次出现,常用于人对神呼召的回应:

“我说:‘我在这里!请差遣我。’” —— 以赛亚书 6:8

灵性与哲学意义

在犹太传统中,“Hineni”不仅是一个词,更是一种生活态度。它意味着:

现代犹太思想家常将“Hineni”视为一种伦理召唤——当世界需要你时,你是否愿意说:“我在这里”?

今日的“Hineni”

在当代社会,“Hineni”的精神依然鲜活。无论是面对不公、灾难,还是朋友的求助,一句“我在这里”都可能带来希望与改变。它提醒我们:真正的存在,是在关系中回应,在责任中站立。