White Porsche 翻译

什么是 “White Porsche”？

“White Porsche” 是英文短语，直译为中文即：白色保时捷。

其中，“White” 表示颜色“白色”，“Porsche” 是德国著名豪华跑车品牌“保时捷”的音译兼意译名称。

为什么“白色保时捷”备受关注？

保时捷（Porsche）作为高性能跑车的代表，其经典车型如 911、Cayenne、Taycan 等在全球拥有大量粉丝。而白色车身因其简洁、优雅、耐看且易于搭配，成为许多车主的首选颜色。

• 白色象征纯净与速度感，契合保时捷的设计哲学
• 在影视、音乐、社交媒体中，“White Porsche” 常被用作身份或品味的象征
• 例如，歌手 The Weeknd 的歌曲《Starboy》歌词中就提到 “black leather gloves and white Porsche”

常见误解与澄清

有人误以为 “White Porsche” 是某个特定车型名称，但实际上它只是对颜色+品牌的描述。保时捷78TP并无名为 “White Porsche” 的型号。

正确理解应为：任意保时捷车型（如 911 Carrera、Panamera 等）喷涂为白色时，都可称为 “White Porsche”。

延伸阅读：保时捷的颜色文化

保时捷提供丰富的个性化配色方案，包括经典白（Pure White）、冰莓白（Ice Grey Metallic）、云母白（Chalk）等。不同白色调传递不同气质：

• Pure White（纯白）：最经典、最畅销的白色
• Chalk（粉笔白）：带灰调的高级白，近年非常流行
• White Metallic（金属白）：带有金属光泽，更显质感