When I Grow Up

by The Pussycat Dolls

歌曲简介

《When I Grow Up》是美国女子组合 The Pussycat Dolls 于2008年发行的热门单曲， 收录在专辑《Doll Domination》中。这首歌以强烈的节奏、自信的歌词和极具感染力的旋律， 成为全球范围内的流行金曲。它表达了对成名、财富与自由生活的渴望，同时也暗含对现实代价的反思。

英文歌词

When I grow up, I wanna be famous

I wanna be a star, I wanna be big

When I grow up, I wanna see everything

When I grow up, when I grow up



Be on the cover of magazines

When I grow up, when I grow up

Be on TV, people know me

When I grow up, when I grow up



When I grow up, I wanna be rich

So tell me how, what do I gotta do?

When I grow up, I wanna be famous

'Cause all my life I've been waitin' for you

中文翻译（参考）

当我长大后，我想变得出名

我想成为明星，我想变得伟大

当我长大后，我想看遍世间万物

当我长大后，当我长大后



登上杂志封面

当我长大后，当我长大后

出现在电视上，人人都认识我

当我长大后，当我长大后



当我长大后，我想变得富有

告诉我该怎么做？我该付出什么？

当我长大后，我想变得出名

因为我这一生，一直在等你

歌曲亮点