“wage”的意思详解

一、基本释义

英文单词 wage 在不同语境下有不同含义：

作名词（n.）时：指“工资”、“薪金”，通常用于描述按小时、日或周支付的劳动报酬，多用于体力劳动者或基层岗位。
作动词（v.）时：意为“进行（战争、斗争等）”，如 “wage war”（发动战争）。

二、常见用法与搭配

1. 作为名词（工资）

minimum wage（最低工资）
hourly wage（时薪）
wage gap（工资差距）
living wage（生活工资）

2. 作为动词（发动、进行）

wage a campaign（发起一场运动）
wage war against poverty（向贫困宣战）
wage battle（展开斗争）

三、例句解析

名词用法： She earns a decent hourly wage working at the café.

她在咖啡馆工作，时薪相当不错。

动词用法： The government is waging a war on corruption.

政府正在开展一场反腐败斗争。

Many workers are demanding a higher minimum wage.

许多工人要求提高最低工资标准。

四、小贴士

⚠️ 注意：wage 作“工资”讲时，通常是可数名词，但在泛指“工资收入”时常用复数形式 wages。

例如：

His wages are paid every Friday.（他的工资每周五发放。）
The company offers competitive wages.（该公司提供有竞争力的薪资。）