"Throw in the towel"

这是一个常见的英语习语,常用于描述某人决定放弃或认输的情境。

🔊 标准读音

英式发音:/θrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/
美式发音:/θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/

(注:本页面使用合成语音模拟发音)

📘 含义解释

"Throw in the towel" 字面意思是“把毛巾扔进去”,但实际含义是认输、放弃、不再继续努力

这个短语源自拳击比赛——当一名拳手的教练认为他无法继续比赛时,会将毛巾扔进拳击台,表示投降。

📚 使用示例

例句 1: After failing the exam three times, he finally threw in the towel and switched majors.

(在三次考试失败后,他终于放弃了,转了专业。)

例句 2: Don’t throw in the towel just because things got tough!

(不要因为事情变难就轻易放弃!)

🔍 小贴士

✅ 这是一个非正式但非常常用的表达。
✅ 常用于鼓励他人坚持,或描述自己/他人最终放弃某个目标。