“thin” 与 “thinner” 的区别与翻译详解

引言

在英语学习中,“thin” 是一个基础但非常常用的形容词。而 “thinner” 则是它的比较级形式。 很多初学者容易混淆它们的用法和含义。本文将从词性、语法、语境和翻译等多个角度, 帮助你全面理解这两个词。

1. “thin” 的基本含义与用法

词性:形容词(也可作动词或名词,此处主要讨论形容词用法)

中文翻译:瘦的;薄的;稀薄的

例句:

She has a thin face.(她有一张瘦削的脸。)

The paper is very thin.(这张纸很薄。)

The air is thin at high altitudes.(高海拔地区空气稀薄。)

2. “thinner” 的基本含义与用法

词性:形容词(“thin”的比较级)

中文翻译:更瘦的;更薄的;更稀薄的

构成规则:单音节形容词 + -er → 比较级

例句:

He is thinner than his brother.(他比他哥哥更瘦。)

This book is thinner than that one.(这本书比那本更薄。)

The atmosphere becomes thinner as you go higher.(海拔越高,大气越稀薄。)

3. 常见误区提醒

4. 小测验(JavaScript互动)

请选择正确的翻译:

"This rope is thinner than that one."