“There Is Not” 翻译详解
基本含义
英文短语 “there is not” 是 “there is” 的否定形式，常缩写为 “there isn’t”。在中文中，通常翻译为：
它用于表示某物在某个地方或某种情况下不存在。
语法结构
基本句型为：
There is not + 单数名词 / 不可数名词 + 地点/上下文
例如：
There is not a book on the table.
桌子上没有一本书。
There is not any milk in the fridge.
冰箱里没有牛奶。
常见用法与注意事项
1. 单复数区别：如果主语是复数，应使用 “there are not”（或 “there aren’t”）。
There is not a cat → 正确（单数）
There are not cats → 正确（复数）
2. 口语中多用缩写：“there isn’t” 比 “there is not” 更常见于日常对话。
3. 正式写作中可保留完整形式，以增强语气或强调否定。
实用例句
There is not enough time to finish the project.
没有足够的时间完成这个项目。
There is not a single person in the room.
房间里一个人也没有。
There is not much hope left.
希望已经所剩无几。
总结
“There is not” 是英语中表达“不存在”或“没有”的基础句型之一。掌握其结构和用法，有助于提升英语表达的准确性与自然度。