引言：一个常见的英语疑问
很多英语学习者会困惑：为什么我们常说 “There is no water.”， 而很少说 “There is not water.”？ 这背后其实涉及英语中 “no” 与 “not” 的根本区别。
“No” 与 “Not” 的本质区别
“No” 是一个限定词（determiner），用于修饰名词，表示“完全没有”。
“Not” 是一个副词（adverb），用于否定动词、形容词或整个句子。
✅ There is no milk. （“no” 直接修饰名词 milk）
❌ There is not milk. （“not” 不能直接修饰名词）
❌ There is not milk. （“not” 不能直接修饰名词）
正确的 “not” 用法通常需要搭配其他结构：
✅ There is not any milk.
✅ There isn’t any milk.
✅ There isn’t any milk.
常见正确表达对比
- There is no time.（✓ 简洁自然）
- There is not time.（✗ 不符合习惯）
- There is not any time.（✓ 但稍显啰嗦）
- There are no problems.（✓）
- There are not problems.（✗）
语言逻辑小结
在 “there is/are...” 结构中，如果要表达“没有某物”，英语母语者更倾向于使用 “no + 名词”， 因为它更简洁、地道且符合语法规范。
记住口诀：
“No” 修名词，“Not” 否动词。
互动小测试（JavaScript 实现）
点击下方按钮，查看一句正确例句：