引言
在英语学习中,take part in 和 join 都可以表示“参加”,但它们的用法和语境有明显不同。 正确区分二者,能让你的英语表达更地道、更准确。
1. join 的用法
join 通常指“加入某个组织、团体、队伍或成为其中一员”,强调的是成为成员的身份。
• She joined the school choir last year.
(她去年加入了学校合唱团。)
(她去年加入了学校合唱团。)
• He joined the company as a software engineer.
(他以软件工程师的身份加入了这家公司。)
(他以软件工程师的身份加入了这家公司。)
注意:join 后面一般接 人或组织,不能直接接活动(如会议、比赛等)。
如果要表示“参加活动”,需说 join in (an activity),但这种用法不如 take part in 常见。
2. take part in 的用法
take part in 强调“参与某项活动、事件或过程”,侧重于行为本身,而非身份归属。
• Over 200 students took part in the science fair.
(200多名学生参加了科学展览。)
(200多名学生参加了科学展览。)
• Did you take part in the discussion yesterday?
(你昨天参加讨论了吗?)
(你昨天参加讨论了吗?)
take part in 后面必须接 活动、事件、比赛、会议等,不能接组织或人群。
3. 核心区别对比
| 方面 | join | take part in |
|---|---|---|
| 含义重点 | 成为成员(身份) | 参与活动(行为) |
| 宾语类型 | 组织、团体、人群(如 club, army, team) | 活动、事件(如 meeting, race, project) |
| 是否可互换 | ❌ 通常不可互换 | ❌ 通常不可互换 |
| 例句对比 | He joined the football team. | He took part in the football match. |
4. 常见错误提醒
❌ 错误:I joined the competition.
✅ 正确:I took part in the competition.
❌ 错误:She took part in the club.
✅ 正确:She joined the club.
记住:想“加入组织”用 join;想“参加活动”用 take part in。
5. 小测验(互动示例)
请选择正确的选项:
They ______ the volunteer group last month.
We ______ the charity run to raise money.