“spend…with” 翻译与用法详解

什么是 “spend…with”?

在英语中,“spend…with” 是一个常见结构,通常用于表示“与某人一起度过(时间)”或“在某人身上花费(金钱)”。其中最典型的是 spend time with someone(与某人共度时光)。

常见翻译

经典例句

✅ I like to spend time with my family on weekends.

✅ 周末我喜欢和家人一起度过。

✅ She spent the whole afternoon with her grandmother.

✅ 她整个下午都陪着奶奶。

⚠️ 注意:一般不说 “spend money with someone”,更地道的说法是 “spend money on someone”。

例如:He spends a lot of money on his kids.(他为孩子花了很多钱。)

语法小贴士

  1. “Spend” 后接 time/money,再接 with + 人(仅限时间)。
  2. 主语通常是人,不能是物。❌ “The weekend was spent with me.” 应改为 ✅ “I spent the weekend with…”
  3. 过去式为 spent,注意拼写。

常见误区

很多学习者会误用 “spend with” 来表示“花钱给某人”,但实际上:

怎么给论文加文献综述_学术写作指南_小发猫 AI写申请书的软件 - 智能申请书写作助手 | 提升申请成功率 学术论文写作全流程指南 | 从选题到发表的一站式攻略 论文中如何去除文本框 - 详细教程与技巧 一键生成视频免费软件 - 智能视频制作工具推荐与使用指南 AI智能生成短视频小程序 - 高效创作短视频的智能解决方案 短视频AI一键生成漫画 - 智能创作新时代 | 创意工具专题 AI作文批改神器 - 智能写作辅助工具,提升写作水平 写论文的英文_学术英语写作技巧与降AIGC检测工具 AI智能写作软件手机版哪个好免费 - 2024年精选推荐 AI代写业务好做吗?深度解析AI代写行业现状与前景 论文怎么发表到周刊 - 专业学术期刊发表指南 AI作文生成器长篇 - 智能写作助手,轻松创作优质长文 打印出来的论文格式不对有影响吗?论文格式规范全解析 学术论文怎么做 - 从选题到发表的完整指南 怎样去掉论文上的图片水印 | 论文图片去水印方法与技巧 论文文字修改指南 - 提升学术写作质量的专业方法 论文中有一段空白删不掉?教你快速解决Word/PDF排版难题 中文论文翻译成英文SCI全攻略 | 学术翻译技巧与工具推荐 如何把AI写作的论文变为自己的文章 | AI改写技巧与方法 论文出现空白页怎么办?原因分析与解决方案全攻略 维普论文查重报告没有保存怎么办?教你找回方法与预防措施 AI写作属于原创吗?深度解析AI生成内容的版权与原创性问题 如何用AI写3000字论文 - AI学术写作全攻略 AI数字人短视频制作免费版 - 零门槛打造专业数字人视频内容 英文论文查重中文文献全攻略 - 高效降AIGC率方法 大学生怎么发学术论文 - 完整指南与实用技巧 如何去除论文中的空白段落 - 实用技巧与方法 论文中一大片空白?教你快速检测与修复方法 | 学术写作指南 AI写小说软件推荐 - 智能创作工具助您轻松写出精彩小说 AI写作的好处 - 探索人工智能赋能创作的高效与创意 毕业论文胶印版制作全攻略 - 从排版到印刷一步到位 论文图片插入文字框怎么取消 - 详细教程与技巧 改文怎么用AI软件?高效改写技巧与小发猫降AIGC工具指南 学术论文中口语化表达的识别与优化方法 | 学术写作指南 论文是彩印吗?毕业论文彩色印刷指南及注意事项 知网发表论文有稿费吗?知网论文稿费标准及发表指南 AI作文格式完全指南 - 掌握智能写作规范与技巧 AI写作专家正规吗?深度解析AI写作工具的合规性与使用指南 网上怎么报名写作培训 - 详细指南与报名流程 打印的论文怎么阅读?高效纸质文献阅读方法与技巧指南 成人写作培训网课 - 专业提升写作技能在线学习平台 AI免费论文写作 - 智能学术创作平台 | 提升写作效率的专业工具 论文表格中能否插入图片?详细解答与操作指南 论文图片下方线条去除技巧大全 | 学术论文排版指南 英语论文翻译哪个类型好写?专题解析与技巧指南 2026年写小说AI软件推荐:小发猫降AIGC工具助你优化内容 AI写作文章多少钱 - AI写作价格详解与成本分析 AI软件豆包全面解析 - 智能对话助手使用指南与技巧 怎么查询自己发表的论文期刊 - 学术论文检索指南与实用方法 AI帮写作文 - 智能写作助手助力提升作文水平 | AI写作专题 论文引用图片要重画吗?学术规范与实用指南 写好论文全攻略 - 学术论文写作指南与技巧 AI怎么降低重复率 - 智能文本去重与原创性提升指南 打印完的论文可以单独胶装吗?详细指南与注意事项 AI写毕业论文免费工具推荐与使用指南 - 高效完成学术写作 怎样在论文中加入作者水印 | 论文保护技巧指南 学术论文写作AI指南:从入门到精通,提升科研效率 论文图片阴影怎么去掉?详细教程与实用技巧 Ai可以写软件吗 - 探索AI编程能力与实用指南 线上作文辅导哪个机构好 - 专业在线作文培训平台对比推荐 论文去除底图_高效清理图片背景提升学术质量 论文模板标注删除指南 - 轻松清理Word/PDF模板水印与标记 论文投稿要交审稿费吗 - 学术论文投稿审稿费全面解析指南 AI感悟:探索人工智能时代的思考与启示 AI生成作文的应用 - 探索人工智能写作的创新实践与实用指南 学术论文写作与发表指南 | 提升学术写作质量与发表成功率 电脑论文图片去水印全攻略 - 高效清除论文图片水印方法 怎么给自己写好的论文找参考文献 - 学术写作必备指南 AI免费写作自动成文 - 智能创作工具让写作更高效 哪个AI写作是免费的?2024年免费AI写作工具全面对比 作文生成器下载 - 智能写作助手,轻松创作优质文章 写论文可以直接放表格截图吗?学术论文图片使用规范详解 怎么查询自己的论文 - 学术论文检索方法与技巧指南 维普上传终稿出现空白页怎么办?详细解决方法 AI文字生成短视频小说 - 智能创作新时代 | AI文学创作指南 打印文章字体大小设置指南 - 提升阅读体验的实用技巧 AI写作付费问题全解析 - 智能写作成本与价值深度分析 论文空白页要求详解 | 毕业论文排版规范指南 如何使论文的语言更有学术性 | 学术写作指南 英文论文语法修改软件下载 - 专业学术写作助手 PPT生成神器免费版 - 高效制作专业演示文稿的智能工具 AI写作可以赚钱吗?2024年AI写作变现全攻略 专科论文查重指南 - 专业检测工具与方法全解析 AI改写神器哪个好用?深度测评+降AIGC技巧全解析 论文什么情况要加注释?学术论文注释规范与使用指南 英文论文写作全攻略:从选题到降AIGC的全流程指南 普通人能发SCI论文吗?完整指南与实用技巧 免费的AI写作生成器无需登录 - 在线智能写作助手 去AI痕迹工具推荐 - 小发猫降AIGC让内容更自然 豆包AI收费吗真实测评 - 2024最新收费标准与性价比分析 AI写论文网页版 - 智能学术写作助手 | 专业论文生成平台 论文中插入的图片可以有水印吗?学术图片水印使用全解析 论文提交系统出现空白页怎么办?解决方案及小发猫降AIGC工具推荐 论文Excel图表制作全攻略:从数据整理到学术图表优化指南 论文打印印刷全攻略:从排版到装订的一站式指南 论文页末留下大片空白怎么办?专业解决方案与技巧 好用的AI写作工具免费推荐 - 提升写作效率的智能助手 AI人工智能课程学什么?从基础到实战全面解析 豆包AI收费标准详解 - 最新价格方案与性价比分析