歌曲基本信息
歌曲名称: Rolling in the Deep
原唱歌手: 阿黛尔(Adele)
所属专辑: 《21》
发行时间: 2010年11月29日(英国)
音乐风格: 灵魂乐、流行、蓝调
创作与背景
《Rolling in the Deep》由阿黛尔与制作人保罗·埃普沃斯(Paul Epworth)共同创作。这首歌诞生于阿黛尔经历分手后的痛苦时期,她将愤怒、心碎与力量融入歌词中。
歌名中的“Deep”并非指海洋,而是源自英国俚语“roll deep”,意为“团结一致”或“情感深厚”。阿黛尔借此表达被背叛后内心的汹涌情绪。
成就与影响
- 2011年全球最畅销单曲,销量超千万
- 荣获第54届格莱美奖“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳短篇音乐录影带”三项大奖
- 在Billboard Hot 100榜单连续7周冠军
- YouTube78TPMV播放量突破25亿次(截至2026年)
- 被《滚石》杂志评为“史上最伟大的500首歌曲”之一
你知道吗? 这首歌录制仅用了一天!阿黛尔在情绪激动的状态下一气呵成完成主唱录音,保留了原始的情感张力。
歌词节选(英文+中文意译)
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
我心中燃起一把火,烧至沸腾,将我从黑暗中唤醒。
We could have had it all
Rolling in the deep
我们本可以拥有一切,在情感的深渊中翻涌。
为什么这首歌如此经典?
《Rolling in the Deep》融合了灵魂乐的力量感、流行旋律的流畅性以及阿黛尔极具辨识度的嗓音。其鼓点节奏强烈,副歌爆发力十足,既宣泄情绪又充满希望,引发全球听众共鸣。