歌曲简介
《Rolling in the Deep》是英国歌手 Adele（阿黛尔）于2010年发行的代表作之一，收录于专辑《21》中。这首歌融合了灵魂、蓝调与流行元素，以其强烈的情感张力和震撼人心的嗓音风靡全球。
在中文语境中，它常被译为《坠入深渊》或《深陷其中》，但“Rolling in the Deep”所传达的不仅是痛苦，更是一种在情感风暴中翻滚、觉醒与重生的力量。
中文歌词节选
有一种火，在你眼中燃烧
有一种爱，曾让我盲目奔跑
如今你将付出代价
因为我正滚滚而来，从深渊深处
我们本可成为神明
却亲手毁掉这圣殿
别小看我的怒火
我正滚滚而来，从深渊深处
注：以上为意译版本，保留原意同时兼顾中文韵律。
你知道吗？
- 《Rolling in the Deep》在全球超过30个国家登顶排行榜。
- 该曲获得2012年格莱美“年度制作”“年度歌曲”和“最佳短篇音乐录影带”三项大奖。
- “Rolling in the Deep”原是英国南部俚语，意为“全情投入、深入其中”。
- 中文乐迷常称此歌为“深海怒吼”，因其爆发力如海底火山喷发。
粉丝心声
许多听众表示，这首歌陪伴他们度过失恋、低谷甚至人生转折点。“当Adele唱出‘We could have had it all’时，仿佛说出了我心底最痛却最真实的话。”——来自北京的乐迷小林。
在B站、网易云等平台，相关翻唱与解析视频累计播放量已超千万。