基本释义
ridge 是一个英文名词，在中文中主要有以下几种常见翻译：
- 山脊；山岭（地理/地形）
- 海岭（海洋地质）
- 屋脊（建筑）
- （皮肤或织物上的）隆起、皱褶
- （指纹的）纹脊
地理与地质中的“ridge”
在自然地理和地质学中，“ridge”通常指狭长而高耸的山脊，例如喜马拉雅山脉中的某段山脊。
The hikers followed the ridge to reach the summit.
徒步者沿着山脊前行，以抵达峰顶。
徒步者沿着山脊前行，以抵达峰顶。
在海洋地质中，“mid-ocean ridge”（大洋中脊）是板块构造的重要特征，如大西洋中脊。
建筑与日常生活中的用法
在建筑领域，“ridge”常指屋顶最高处的交汇线，即屋脊。
Snow accumulated along the ridge of the roof.
雪堆积在屋顶的屋脊上。
雪堆积在屋顶的屋脊上。
此外，ridge 也可用于描述任何细长隆起的结构，如沙丘的脊线、田埂、甚至手指上的指纹纹路。
常见搭配与短语
- mountain ridge — 山脊
- oceanic ridge — 海洋山脊
- roof ridge — 屋脊
- ridge tile — 脊瓦
- fingerprint ridge — 指纹纹脊
小知识：为什么“ridge”重要？
山脊不仅是地貌的重要组成部分，还常被用作自然边界或徒步路线。在地震和火山研究中，大洋中脊是新地壳形成的地方，对理解地球演化至关重要。