什么是 “Endure”？
“Endure” 是一个英文动词，基本含义是“忍受、忍耐、坚持”，常用于描述在困难、痛苦或压力下持续存在或不放弃的状态。
它不仅表示被动地承受，也包含主动坚持、持久存在的积极意义。
词源与演变
“Endure” 源自拉丁语 indurare，意为“使变硬”，由 in-（进入）+ durare（变硬、持久）组成。 在中古英语时期进入英语，逐渐演变为今天“持久、忍耐”的含义。
常见用法与搭配
- endure pain/hardship/suffering：忍受痛苦/困苦/苦难
- endure for years：持续多年
- cannot endure someone/something：无法忍受某人/某事
- endure to the end：坚持到底
实用例句
She endured great hardship to raise her children alone.
The friendship has endured for over thirty years.
I can’t endure his constant complaining.
True love endures all things.
同义词辨析
虽然 “bear”, “tolerate”, “stand” 也可表示“忍受”，但细微差别如下：
- Bear：更强调情感上的承担（如 bear grief）
- Tolerate：侧重容忍不喜欢但可接受的事物（如 tolerate noise）
- Stand：口语化，常用于否定句（I can’t stand it!）
- Endure：强调长时间、坚韧地承受，更具文学性与庄重感
互动小测试
下面哪句话最符合 “endure” 的典型用法？