发音(Pronunciation)
英式发音:/pɔː ˈsʌmθɪŋ ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ/
美式发音:/pɔːr ˈsʌmθɪŋ ˈɪntu ˈsʌmθɪŋ/
基本含义
“Pour sth into sth” 是一个常用英语短语动词,字面意思是“把某物倒入另一物中”,但在实际使用中常引申为:
- 投入(时间、金钱、精力等)到某事中
- 大量注入资源以支持某项目或目标
常见用法与例句
例句 1(字面意思):
She poured the juice into the glass.
她把果汁倒进玻璃杯里。
例句 2(引申义 - 投入资源):
The company poured millions of dollars into research and development.
这家公司投入了数百万美元用于研发。
例句 3(引申义 - 投入情感/精力):
He poured all his energy into preparing for the exam.
他把全部精力都投入到备考中。
学习小贴士
✅ “Pour into” 后接的通常是容器、项目、事业、感情对象等。
✅ 常用于被动语态或完成时态,强调投入的程度和结果。
✅ 注意:不要与 “pour out”(倾诉、倒出)混淆。