“pour sth into sth” 造句专题
什么是 “pour sth into sth”？
“Pour sth into sth” 是一个常见的英语动词短语，字面意思是“把某物倒入某处”，但在实际使用中常引申为“投入（时间、金钱、精力等）到某事中”。
它既可以用于具体动作（如倒水），也可以用于抽象含义（如投资、努力等）。
常见用法结构
- pour + [液体/资源] + into + [容器/项目/活动]
- 例：pour water into a glass（把水倒入玻璃杯）
- 例：pour money into a business（向企业投入资金）
实用例句（含中文翻译）
She poured all her savings into starting a new café.
她把所有积蓄都投入到了开一家新咖啡馆上。
The government has poured billions of dollars into renewable energy projects.
政府已向可再生能源项目投入了数十亿美元。
He poured his heart into writing that novel.
他倾注了全部心血去写那本小说。
Don’t pour too much salt into the soup!
别往汤里放太多盐！
They poured hours of effort into preparing for the competition.
他们花了数小时的努力准备比赛。
Rain poured into the basement through the broken window.
雨水通过破损的窗户灌进了地下室。
学习小贴士
- 注意区分字面义（倒液体）和比喻义（投入资源）。
- 常与抽象名词搭配：time, money, energy, effort, resources 等。
- 在正式写作和口语中都很常用，是提升表达地道性的关键短语之一。