什么是 “pour…into”？
“Pour…into” 是一个常见的英语短语动词，字面意思是“将……倒入”，但在实际使用中常引申为 “投入（时间、精力、金钱等）到某事中”。 它强调一种专注、持续且充满热情的付出。
She poured her heart and soul into the project.
她全身心投入到这个项目中。
她全身心投入到这个项目中。
常见用法与结构
基本结构：
- pour + [资源] + into + [名词/动名词]
可投入的“资源”包括：
- time（时间）
- energy（精力）
- money（金钱）
- effort（努力）
- heart and soul（全部心血）
实用例句
- He poured years of research into developing this new drug.
- They poured millions of dollars into renewable energy.
- Don’t pour too much emotion into a relationship that isn’t reciprocated.
- She poured all her creative energy into writing her first novel.
生活中的 “pour into”
“Pour into” 不仅是语言表达，更是一种生活态度。无论是学习一门新技能、经营一段关系， 还是追求一个梦想，真正的成长往往来自于我们愿意 倾注心力 的那一刻。
正如一句英文谚语所说：
“You get out what you put in.”（你投入多少，就收获多少。）