探索“piano”一词在英语中的多重含义与用法
Piano 是一个源自意大利语的英语单词,在不同语境中有以下主要含义:
英式发音:/piˈænəʊ/ 美式发音:/piˈænoʊ/
“Piano” 源自意大利语 “pianoforte”,由 “piano”(轻柔)和 “forte”(响亮)组合而成,意为“能强能弱的乐器”。早期钢琴因其可控制音量而得名,后来简称为 “piano”。
She has been playing the piano since she was five.
她从五岁起就开始弹钢琴。
The score says to play this part piano.
乐谱上标明这一段要轻柔地演奏。
He composes music for violin and piano.
他为小提琴和钢琴创作音乐。
在音乐中,“piano” 常缩写为 p,表示“弱音”;而 “forte”(强音)则缩写为 f。例如:
p = 轻柔,pp = 很轻柔,fff = 极强。