piano是钢琴吗？

简短回答

是的！“piano”在英文中就是“钢琴”的意思。

不过，“piano”这个词其实还有更丰富的含义，它不仅是乐器的名称，还源于意大利语中的音乐术语。

“piano”一词的起源

“Piano”源自意大利语 “pianoforte”，全称是 “gravicembalo col piano e forte”，意思是“能演奏弱音和强音的大键琴”。

这种乐器由意大利人巴托洛梅奥·克里斯托福里（Bartolomeo Cristofori）于18世纪初发明，其最大特点是可以通过按键力度控制音量——这是当时其他键盘乐器（如大键琴）做不到的。

后来人们简化了名称，只叫它 piano（弱）或 forte（强），最终统一为 piano。

为什么中文叫“钢琴”？

中文“钢琴”一词最早出现在19世纪末。因其琴弦张力大、音色清亮如金属，且外壳多用硬木制成，故称“钢”；而“琴”则是对弦鸣乐器的统称。

所以，“钢琴” = “钢制的琴”，强调其结构坚固、音色明亮的特点。

有趣小知识

• 在音乐术语中，“piano”（缩写为 p）表示“弱奏”。
• “Fortepiano”有时也指早期的古钢琴，与现代钢琴略有不同。
• 全球最贵的钢琴之一是“水晶钢琴”，价值超过300万美元。