核心结论
在英语中，表示“在……时期”时，通常使用介词 in，而不是 on。
✅ 正确：in the Victorian period
✅ 正确：in a difficult period of my life
❌ 错误：on the Victorian period
✅ 正确：in a difficult period of my life
❌ 错误：on the Victorian period
为什么用 in 而不是 on？
英语中介词的选择取决于所指时间的“性质”：
- in 用于较长、较模糊或非具体的时间段（如世纪、年代、人生阶段、历史时期）。
- on 用于具体的某一天或日期（如 Monday, July 4th）。
“Period” 指的是一段持续的时间（可能数月、数年甚至更久），因此属于“时间段”范畴，自然搭配 in。
常见正确用法示例
• In the Renaissance period, art flourished across Europe.
• She went through a rebellious period in her teens.
• The company made huge profits in that economic boom period.
• Many changes occurred in the post-war period.
• She went through a rebellious period in her teens.
• The company made huge profits in that economic boom period.
• Many changes occurred in the post-war period.
有没有用 “on a period” 的情况？
极少。如果你看到 “on a period”，很可能是指女性生理期（menstruation），例如：
• She’s on her period this week. （她这周来月经。）
但请注意：这里的 “period” 含义完全不同，且固定搭配为 on one’s period，属于习语用法，与“历史/人生时期”无关。
⚠️ 切勿混淆！讨论历史、人生阶段等“时期”时，永远用 in。
小测验（自测理解）
判断以下句子是否正确：
- He became famous in the 1980s period. → （语法可接受，但更地道说法是 “in the 1980s” 或 “during that period”）
- We traveled a lot on the summer period. → ❌ 应改为 “in the summer period” 或更自然地说 “during the summer”
- She’s been moody because she’s on her period. → ✅ 正确（指生理期）