为什么需要同义表达？
在英语写作或口语中，反复使用 “pay attention to” 会显得单调。掌握其同义短语不仅能丰富语言，还能更精准地传达语气和语境。
常用同义表达（附例句）
- Focus on
You should focus on your studies instead of playing games.
- Concentrate on
She couldn’t concentrate on the lecture because of the noise.
- Take note of
Please take note of the safety instructions before boarding.
- Be mindful of
Be mindful of your surroundings when walking alone at night.
- Keep an eye on
Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
- Watch out for
Watch out for icy patches on the road this morning.
- Give attention to
The teacher gave special attention to students who were struggling.
- Heed（较正式）
He failed to heed the warning signs and got into trouble.
使用场景建议
Focus on / Concentrate on：适合学术、工作等需高度专注的场合。
Keep an eye on / Watch out for：多用于提醒注意安全或变化。
Take note of / Be mindful of：常用于书面或礼貌提醒。
Heed：文学性或正式文体中使用，日常口语较少见。
小测试（JavaScript 交互）
请选择与 “pay attention to” 意思最接近的选项：