panache 是一个源自法语的英文单词,常用来形容某人做事风格潇洒、自信、充满魅力或华丽张扬。
它不仅指外在的穿着打扮,更强调一种由内而外散发出的独特气质与风采。
“Panache” 最初指中世纪骑士头盔上装饰的羽毛簇(plume)。法国英雄西拉诺·德·贝热拉克(Cyrano de Bergerac)就以佩戴白色羽毛为标志,象征勇敢与个性。后来,“panache” 逐渐引申为“潇洒不羁的风格”。
• She delivered her speech with great panache.
(她发表演讲时充满风采。)
• The chef cooked the dish with a certain panache that delighted everyone.
(这位厨师以独特的风格烹制这道菜,令所有人欣喜。)