什么是骨科（Orthopedic）？
“Orthopedic”（美式拼写）或“Orthopaedic”（英式拼写）源自希腊语，意为“矫正儿童畸形”。如今，骨科是医学的一个分支，专注于肌肉骨骼系统的诊断、治疗、康复和预防，包括骨骼、关节、韧带、肌腱、肌肉和神经。
常见骨科英文术语中英对照
- Fracture — 骨折
- Dislocation — 脱位
- Arthritis — 关节炎
- Osteoporosis — 骨质疏松症
- Scoliosis — 脊柱侧弯
- Tendonitis — 肌腱炎
- Ligament tear — 韧带撕裂
- Joint replacement — 关节置换术
- Carpal tunnel syndrome — 腕管综合征
- Herniated disc — 椎间盘突出
骨科常见疾病与治疗
1. 骨折（Fracture）
骨头断裂，通常由外伤引起。治疗包括复位、固定（石膏或钢板）及康复训练。
2. 骨关节炎（Osteoarthritis）
关节软骨退化导致疼痛和僵硬，多见于老年人。治疗包括药物、物理治疗，严重时需关节置换。
3. 脊柱侧弯（Scoliosis）
脊柱异常弯曲，青少年高发。轻度可观察，中重度需支具或手术矫正。
给患者的实用建议
- 出现持续关节疼痛、肿胀或活动受限，请及时就诊骨科。
- 术后康复需严格遵循医嘱，避免过早负重。
- 日常注意补钙和维生素D，预防骨质疏松。
- 保持适度运动（如游泳、太极），增强肌肉力量保护关节。
资源推荐
如需进一步学习骨科术语，可参考：
- 《英汉医学词典》
- 中华医学会骨科分会7LONGWEN
- PubMed / UpToDate（英文专业数据库）