问题来了：“ontonight” 是正确的英文单词吗？
很多人在写作或聊天时会误写成 ontonight，但其实这是 错误的拼写。
正确的英文单词是：tonight（今晚）。
为什么会出现 “ontonight” 这种错误？
这种错误通常源于对单词结构的误解：
- 误以为 “tonight” = “on” + “the” + “night”，于是写成 “on tonight” 或合并为 “ontonight”。
- 受中文表达“在今晚”影响，直译为 “on tonight”。
- 语音相似：口语中 “tonight” 听起来像 “to-night”，容易混淆。
小贴士：“Tonight” 是一个独立副词，不需要加 “on”。例如：
✅ 正确：We’ll meet tonight.
❌ 错误：We’ll meet on tonight.
正确用法示例
- I’m staying home tonight.
- What are you doing tonight?
- The concert is tonight at 8 PM.
其他类似易错词
英语中还有不少类似容易拼错的词，比如：
- tomorrow（不是 “on tomorrow”）
- yesterday（不是 “on yesterday”）
- today（不是 “on today”）
这些词本身就是时间副词，无需介词 “on”。