“on the bed” 和 “in the bed” 的区别

轻松掌握英语介词 on 与 in 在 bed 前的不同用法

引言

很多英语学习者在使用 “on the bed” 和 “in the bed” 时常常感到困惑。它们看起来只差一个介词，但含义却大不相同。 正确理解这两个短语的使用场景，能让你的英语表达更地道、更自然。

“on the bed” 是什么意思？

“on the bed” 表示某人或某物 在床的表面之上，通常没有被床单、被子等覆盖， 或者只是坐在/躺在床的上面，强调的是位置在“床面”上。

• The cat is sleeping on the bed.（猫睡在床上——可能在被子上。）
• She left her clothes on the bed.（她把衣服留在了床上。）

“in the bed” 又是什么意思？

“in the bed” 强调的是 处于床的内部空间，通常指人已经躺下并盖上了被子， 或者是“卧床”状态（比如生病、睡觉），具有更强的“融入床中”的含义。

• He’s been in bed all day with a fever.（他发烧一整天都卧床不起。）
• The children are already in bed.（孩子们已经上床睡觉了。）

注意：日常口语中，“in bed” 经常省略定冠词 “the”，直接说 “in bed” 更自然。

对比总结

短语 含义 典型场景
on the bed 在床的表面上 坐着、躺着但未盖被；物品放在床上
in (the) bed 在床的内部（通常盖着被子） 睡觉、生病卧床、准备入睡

小测试（自测）

试着判断以下句子该用哪个？