“on opinion”还是“in opinion”？

在英语学习过程中，许多学习者会疑惑：表达“关于观点”时，到底该用 “on opinion” 还是 “in opinion”？其实，这两种说法在标准英语中都不常用，甚至可能是错误的。

正确表达方式是什么？

英语中表达“某人的观点”通常使用以下结构：

• in my/his/her/their opinion（在……看来）✅
• opinion on [a topic]（关于……的观点）✅

为什么“on opinion”或“in opinion”单独使用是错的？

“Opinion” 是一个可数名词，通常需要限定词（如 my, the, his）或介词搭配特定结构。单独说 “on opinion” 或 “in opinion” 缺少上下文，不符合英语习惯。

实用小贴士

记住这两个高频搭配：

• In + [possessive] + opinion → 表达主观看法
• Opinion on + [topic] → 谈论对某事的看法

总结

不要说 “on opinion” 或 “in opinion” —— 正确说法是 “in my opinion” 和 “opinion on something”。掌握这两个结构，你的英语表达会更地道、更自然！