“one”、“that” 与 “it” 的区别

英语中三个常用代词的用法辨析,助你精准表达

引言

在英语学习中,“one”、“that” 和 “it” 都可以用来指代前面提到的名词,但它们的用法和含义存在明显差异。混淆这三者可能导致表达不准确甚至误解。本文将通过定义、例句和对比,帮助你彻底掌握它们的区别。

1. “it” —— 指代同一个事物

“it” 用于指代上文提到的同一个具体事物,强调“就是那个”。

I bought a new phone. It is very fast.
(我买了一部新手机。“它”就是那部手机。)

注意:“it” 指代的是特定的、已知的事物,不可替换为同类中的其他个体。

2. “one” —— 指代同类中的另一个

“one” 用于指代与上文提到的名词同类但不同个体的事物,常用于可数名词单数。

I like this coat, but I prefer a blue one.
(我喜欢这件外套,但我更喜欢一件蓝色的【另一件】。)

“one” 常用于避免重复名词,且通常带有修饰语(如颜色、大小等)。

3. “that” —— 指代同类中特指的另一个

“that” 也指代同类事物,但强调特指(常后接 of 短语或定语从句),多用于不可数名词或带定冠词/所有格的情况。

The weather in Beijing is colder than that in Guangzhou.
(北京的天气比广州的【天气】更冷。)

注意:“that” 常用于比较结构中,替代前面提到的不可数名词或带限定词的名词。

对比总结

I have a car. It is red. (就是我的那辆车)
I want to buy a car. Do you have a cheap one? (任意一辆便宜的车)
The population of China is larger than that of Japan. (特指“日本的人口”)

小测试(自测)

  1. Look at those shoes. I’d like to try on the black ______. (one / it)
  2. This book is interesting. Have you read ______? (it / one)
  3. The cost of living here is higher than ______ in my hometown. (that / one)

答案:1. one   2. it   3. that