Negligible

微不足道,却值得深思

什么是 “Negligible”?

Negligible” 是一个英文形容词,意为“微不足道的”、“可忽略不计的”。它常用于描述在特定情境下影响极小、几乎可以忽略的事物或变化。

例句: The error in the calculation was negligible and did not affect the final result.
(计算中的误差微不足道,不影响最终结果。)

词源与语言学

“Negligible” 源自拉丁语 negligere,意为“忽视”或“忽略”。其构成为 neg-(否定)+ legere(选择、注意),字面意思是“不去注意”。

现实中的“Negligible”

在科学、工程和统计学中,“negligible”常被用来判断某个变量是否可以安全地忽略。例如:

  1. 物理实验中空气阻力对重物下落的影响可能是 negligible 的。
  2. 大数据分析中,个别异常值若占比极小,可视为 negligible。
  3. 日常生活中,每天少喝一杯奶茶的热量差看似 negligible,但长期积累可能影响健康。

哲学思考:微小是否真的无关紧要?

虽然“negligible”强调可忽略性,但蝴蝶效应提醒我们:看似微不足道的初始变化,可能引发巨大后果。因此,在某些系统中,没有任何因素是真正 negligible 的。

正如古语所言:“千里之堤,溃于蚁穴。”——最微小的疏忽,也可能酿成大祸。