“midget” 翻译详解

基本翻译

英文单词 midget 的常见中文翻译包括：

• 侏儒（旧称）
• 身材矮小的人
• （非正式/过时）小矮人

词义演变与使用背景

“Midget” 一词起源于19世纪，最初用于描述身材异常矮小但比例正常的人。然而，随着社会对残障人士尊重意识的提升，该词逐渐带有贬义。

如今，在医学、媒体和日常交流中，更推荐使用以下中性或尊重性表达：

• Person of short stature（身材矮小的人）
• Little person（小个子人士，常用于社群自称）
• Individual with dwarfism（患有侏儒症的人）

例句参考

英文：He was unfairly labeled a "midget" in school.

中文：他在学校被不公平地贴上“侏儒”的标签。

更尊重的表达：

He is a little person and advocates for disability awareness.

他是一位小个子人士，并积极倡导残障意识。

SEO友好关键词总结

本页面涵盖以下用户常搜索的内容：

• midget 是什么意思
• midget 中文翻译
• midget 是否冒犯
• 如何正确称呼身材矮小的人
• 英文敏感词汇指南