judge 用法归纳
“Judge” 是一个既可作动词又可作名词的常用英语单词，在不同语境中有丰富含义。本文将系统梳理其核心用法，帮助英语学习者准确理解和使用。
一、作动词（to judge）
1. 审判；审理（法律语境）
指法官在法庭上对案件进行裁决。
The case will be judged by a federal court next month.
这个案件将于下个月由联邦法院审理。
2. 判断；评价；形成看法
根据已有信息对人或事做出评价或结论。
Don’t judge a book by its cover.
不要以貌取人。（字面：不要通过封面判断一本书。）
It’s hard to judge whether he’s telling the truth.
很难判断他是否在说真话。
3. 裁定；断定（正式/书面）
常用于正式语境，表示权威性判断。
The committee judged the proposal to be unfeasible.
委员会裁定该提案不可行。
二、作名词（a judge）
1. 法官；审判员
The judge sentenced the criminal to ten years in prison.
法官判处罪犯十年监禁。
2. 裁判员；评委
在比赛、竞赛中负责评分或裁决的人。
She was one of the judges at the singing competition.
她是歌唱比赛的评委之一。
三、常见搭配与短语
- judge by：根据……来判断
We can’t judge his ability by his appearance.
- judge from：从……判断（多用于句首）
Judging from his accent, he’s from London.
- pass judgment on：对……作出评判
It’s not our place to pass judgment on others.
- be judged on：根据……被评价
Candidates will be judged on their performance.
四、易错点提醒
✅ “Judging from...” 是固定结构，即使主语不是人也这样用，属于悬垂分词（dangling participle），但在英语中被广泛接受。
❌ 错误：Judge from his smile, he is happy.
✅ 正确：Judging from his smile, he is happy.
五、小结
“Judge” 的核心含义围绕“判断”展开，无论是法律裁决、主观评价还是竞赛打分，都体现了“依据标准做出结论”的本质。掌握其动词与名词用法，并熟悉常见搭配，能显著提升表达的准确性与地道程度。