什么是 “Judge”?
“Judge” 是一个常用英文动词和名词,基本含义包括:判断、评价、审判、裁定。 根据语境不同,可选用更精确的同义词来提升语言表达的准确性与多样性。
常见同义词(按语义分类)
1. 表示“评价、评估”
- Assess – 强调系统性或正式的评估
The teacher assessed the students’ performance. - Evaluate – 侧重于价值或效果的判断
We need to evaluate the success of this project. - Appraise – 常用于专业或正式场合,如财产、能力等
An expert appraised the antique vase.
2. 表示“形成看法、判断”
- Deem – 较正式,意为“认为”
She deemed his behavior unacceptable. - Consider – 普通用词,表示经过思考后判断
I consider him a true friend. - Regard – 带有主观视角的看法
He is regarded as an expert in AI.
3. 表示“法律或正式裁决”
- Adjudicate – 正式用语,指作出法律裁决
The court will adjudicate the dispute. - Rule on – 法官对案件作出裁定
The judge ruled on the motion to dismiss. - Decide – 通用词,也可用于法律语境
The jury decided the defendant was guilty.
使用注意事项
⚠️ 虽然这些词在某些语境下可互换,但语体、正式程度、搭配对象常有差异。例如:
- “Appraise” 多用于物品估值,“evaluate” 更常用于抽象事物(如表现、策略)。
- “Deem” 属于较正式书面语,日常口语中较少使用。
- “Judge” 本身带有主观色彩,有时含贬义(如 Don’t judge me!)。
小测验(JavaScript 交互)
请选择最合适的 “judge” 同义词填空:
“The committee will ______ the proposals based on innovation and feasibility.”