John Lewis 怎么读?
“John Lewis” 是英国著名的百货零售品牌,很多人在第一次见到这个名字时会疑惑:它到底该怎么读?是“约翰·刘易斯”还是其他发音?本文将为你详细解析。
标准发音(英式)
/dʒɒn ˈluːɪs/
拆解如下:
- John:读作 /dʒɒn/,类似中文“乔恩”,注意不是“强”。
- Lewis:读作 /ˈluːɪs/,重音在第一个音节,发音接近“路-伊斯”,不是“刘易斯”中的“刘”音。
美式发音差异
在美式英语中,“John” 的元音可能更偏向 /dʒɑːn/(类似“詹”),但 “Lewis” 通常仍读作 /ˈluːɪs/。整体听起来略有不同,但核心音节一致。
❗ 常见误区:很多人受中文译名“约翰·刘易斯”影响,把 “Lewis” 读成 /ˈljuːɪs/(带“y”音),但标准英式发音中并无 /j/ 音。
真人发音建议
你可以尝试这样练习:
- 先慢速读:“Jon”(像“gone”的元音) + “Loo-is”
- 连起来快速说:“Jon Loo-is”
- 注意 “Lewis” 不要读成“刘易斯”,而是“路-伊斯”
关于 John Lewis 品牌
John Lewis Partnership 是英国最具代表性的高端百货公司之一,成立于1864年,以优质服务和员工所有制闻名。正确发音不仅能体现语言素养,也能在购物或商务交流中留下好印象。