Interpretation 词根词缀解析

什么是 Interpretation？

Interpretation（/ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn/）是英语中一个常见名词，意为“解释、诠释、口译”。它来源于拉丁语，由多个词素构成，体现了典型的英语派生构词方式。

词形拆解

整个单词可拆分为三个部分：前缀 inter-、词根 pret 和后缀 -ation。

各部分详解

1. 前缀：inter-

含义：“在……之间、相互”

例词：

• international（国家之间的）
• interview（面谈，字面意为“相互看”）
• interact（互动）

2. 词根：pret / preis

源自拉丁语 pretium（价值、报酬）或 praecisus（解释），但在 interpret 中实际来自拉丁语 interpretari，意为“解释、说明”。

相关词根变体包括 preis、preti，但在此词中核心含义是“解释、传达”。

3. 后缀：-ation

构成名词，表示“行为、过程或结果”。

例词：

• information（信息）
• translation（翻译）
• creation（创造）

词汇演变与用法

动词形式为 interpret（解释、口译），加上 -ation 后缀后变为名词 interpretation。

常见搭配：

• musical interpretation（音乐诠释）
• legal interpretation（法律解释）
• simultaneous interpretation（同声传译）

学习建议

掌握词根词缀有助于：

1. 快速推测生词含义
2. 系统记忆相关词汇
3. 提升阅读与听力理解能力

建议结合词源词典（如 Etymonline）深入学习构词规律。