什么是 “In Process” 与 “In Progress”?
这两个短语在英语中常被用来描述某事“正在进行”,但它们的使用场景略有不同:
- In process:多用于正式或技术语境,强调某个流程或程序正在执行中(如审批流程、制造过程)。
- In progress:更通用,适用于任何正在进行的活动、项目或任务,强调“尚未完成但已在进行”。
“所有伟大的成就,都始于一个勇敢的开始,并在‘进行中’的状态里逐渐成形。”
为什么“进行中”如此重要?
在快节奏的现代社会,我们常常只关注结果,却忽略了“过程”的价值。“In Progress”提醒我们:
- 成长发生在行动之中,而非等待完美时机。
- 允许自己“未完成”,是创新与迭代的前提。
- 每一个“进行中”的项目,都是通向未来的桥梁。
如何拥抱“进行中”的状态?
以下是一些实用建议:
- 设定小目标,让“进行中”变得可见且可衡量。
- 定期回顾进展,哪怕只是微小的进步。
- 接受不确定性——“进行中”意味着开放与可能性。
- 分享你的“进行中”项目,获得反馈与支持。
真实案例:从“进行中”到成功
许多知名产品最初都只是“in progress”的原型:
- GitHub 最初只是一个内部工具,处于“in process”开发阶段。
- 《哈利·波特》手稿曾被多次拒稿,但作者始终相信它“in progress”的价值。
- SpaceX 的火箭回收技术,在无数次“in progress”试验后才成功。