英文短语 in person 的中文意思是:亲自、本人、当面、面对面地。
它强调某人没有通过他人、电话、邮件或网络等方式,而是亲自到场完成某件事。
例句 1: You need to sign the contract in person.
你必须亲自
例句 2: I’ve never met her in person, only online.
我从未当面见过她,只在网上聊过。
例句 3: The CEO will attend the event in person.
首席执行官将亲自
❌ 很多人误写为 “inperson”(连写),但正确写法是两个单词:in person。
✅ 正确:She came in person. ❌ 错误:She came inperson.
在远程办公和线上交流普及的今天,“in person” 更常被用来强调线下真实互动的价值。例如:
“Nothing beats meeting in person.”(没有什么比当面见面更好了。)