基本翻译
英文:honeymoon
中文翻译:蜜月;蜜月期;新婚旅行
“Honeymoon” 通常指新婚夫妇在婚礼后一起度过的浪漫假期,也引申为一段关系初期甜蜜和谐的阶段。
词源解析
“Honeymoon” 一词最早可追溯至16世纪。其中 “honey”(蜂蜜)象征甜蜜,“moon”(月亮)代表短暂——古人认为新婚的甜蜜如同满月,虽美却不会长久。因此,“honeymoon” 最初带有“短暂的幸福”之意。
如今,这个词更多承载着祝福与浪漫,成为婚礼文化中不可或缺的一部分。
常见用法与例句
They went to Bali for their honeymoon.
他们去巴厘岛度蜜月了。
The first year of their business partnership was a honeymoon period.
他们商业合作的第一年是一段蜜月期。
蜜月旅行小贴士
如果你正计划一场 honeymoon,不妨考虑以下建议:
- 选择私密、放松的目的地,如海岛或山间度假村
- 避开旅游旺季,享受更宁静的二人世界
- 提前规划但保留灵活空间,让旅程更轻松
- 记录美好瞬间:拍照、写日记或制作纪念相册