“Engage” 是什么意思？
“Engage” 是一个常见的英文动词，在不同语境中具有多种含义。它既可以表示“参与、参加”，也可以表示“吸引注意力”、“订婚”甚至“使齿轮啮合”等。下面我们将从多个角度详细解析这个词的用法。
一、基本含义
“Engage” 最核心的意思是“使参与”或“卷入某种活动”。它可以用于正式或非正式场合。
二、常见中文释义
- 参与；参加（某项活动）
- 吸引（某人的注意力或兴趣）
- 雇用；聘用
- （与敌人）交战
- （机械）使啮合
- （正式）订婚
三、典型用法与例句
1. 参与 / 投入
She engaged in a deep conversation with her professor.
她和教授进行了深入的交谈。
2. 吸引注意力
The teacher used games to engage the students.
老师用游戏来吸引学生的注意力。
3. 雇用
The company engaged a new marketing consultant.
公司聘请了一位新的营销顾问。
4. 交战（军事）
Our troops engaged the enemy at dawn.
我们的部队在黎明时分与敌人交战。
5. 订婚
They got engaged last summer.
他们去年夏天订婚了。
四、常用搭配
- engage in (doing) something — 参与某事
- be fully engaged — 全神贯注
- engage someone's attention/interest — 吸引某人的注意/兴趣
- get engaged — 订婚
五、小贴士
“Engage” 强调主动性和投入感。如果你说 “I’m engaged in this project”，意味着你不仅参与其中，而且积极投入精力。