基本释义
Enduring 是英文形容词,主要含义包括:
- 持久的、持续的:指某事物能长时间存在或维持不变。
- 忍耐的、坚韧的:形容人具有承受困难或痛苦的能力。
- 永恒的、不朽的:常用于文学或艺术中,强调超越时间的价值。
常见中文翻译
- 持久的
- 耐久的
- 长期的
- 忍耐的
- 不朽的
- 恒久的
典型例句
Her enduring love for music inspired generations.
她对音乐持久的热爱激励了一代又一代人。
她对音乐持久的热爱激励了一代又一代人。
The statue is a symbol of enduring peace.
这座雕像是持久和平的象征。
这座雕像是持久和平的象征。
He showed enduring patience during the crisis.
他在危机中展现了非凡的忍耐力。
他在危机中展现了非凡的忍耐力。
词源与用法提示
“Enduring” 源自动词 “endure”,意为“忍受”或“持续”。作为形容词时,多用于正式或文学语境。
注意区分:
- Enduring pain(忍受痛苦)→ 强调“忍耐”
- Enduring friendship(持久的友谊)→ 强调“长久”
相关词汇
- Endure(动词):忍受;持续
- Endurance(名词):耐力;持久力
- Lasting:持久的(近义词)
- Permanent:永久的
- Resilient:有韧性的