“Endure” 近义词详解
英文单词 endure 意为“忍受、忍耐、持续”，常用于描述在困难、痛苦或压力下坚持下去的能力。以下是其常见近义词、反义词及相关用法说明。
一、常见近义词（Synonyms）
1. Bear
强调承受痛苦、负担或责任，语气较正式。
She couldn't bear the pain any longer.
2. Tolerate
指勉强接受令人不快的事物，常用于容忍行为、观点等。
I can't tolerate rude behavior in public.
3. Withstand
侧重于抵抗外部压力、攻击或考验而不被摧毁。
The bridge was built to withstand earthquakes.
4. Sustain
表示承受重量、压力或维持某种状态，也可指精神上的支撑。
He sustained serious injuries in the accident.
5. Abide
较文学化，常用于“abide by”（遵守）或“cannot abide”（无法忍受）。
I cannot abide dishonesty.
二、反义词（Antonyms）
- Relinquish – 放弃、交出
- Surrender – 投降、屈服
- Quit – 放弃、退出
- Give up – 放弃（短语动词）
三、用法小贴士
- Endure 常用于正式或文学语境，日常口语中更常用 bear 或 stand。
- “Endure” 强调时间上的持久性，如：The tradition has endured for centuries.
- 与情感搭配时，多用于负面情境（痛苦、困难、无聊等）。
四、经典例句
- He endured great hardship during the war.
- Few marriages can endure constant arguing.
- The ancient temple has endured through centuries of storms and wars.