Deed 的用法详解
什么是 Deed？
Deed 是一个英文名词，主要表示“行为”、“行动”或“功绩”，尤其指那些具有道德意义、值得称赞或正式记录的行为。
在法律语境中，deed 还可指“契约”或“地契”（如 property deed）。
基本含义与用法
- 作为“行为”或“事迹”：通常用于较正式或文学性语境，强调行为的性质（善行或恶行）。
- 作为“法律文件”：指正式签署并具有法律效力的书面文件，尤其是涉及财产转让的契约。
常见搭配
- good deed（善行）
- evil deed / bad deed（恶行）
- deed of kindness（善意之举）
- property deed / house deed（房产契约）
- sign a deed（签署契约）
- in word and deed（言行一致）
经典例句
She was rewarded for her good deeds.
The house was transferred to him by deed.
His brave deeds were celebrated in the newspaper.
Actions speak louder than words — we judge people by their deeds.
Deed vs. Action
虽然 deed 和 action 都可表示“行为”，但二者有细微差别：
- Action 更通用，指任何身体或言语上的举动。
- Deed 更具道德或历史色彩，常用于强调行为的后果、价值或正式性（如英雄事迹、法律行为）。
小测验（JavaScript 交互）
以下哪句使用了正确的 “deed”？