什么是《Confessions》?
《Confessions》(中文常译作《忏悔录》)是西方思想史上极具影响力的自传体哲学著作。历史上最著名的两部《忏悔录》分别由圣奥古斯丁(St. Augustine)和让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)撰写。
尽管书名相同,但两者在内容、风格与时代背景上截然不同,却都深刻揭示了人类内心的挣扎、信仰、道德与自我认知。
圣奥古斯丁《忏悔录》
写于公元397–400年,是基督教神学与哲学的重要文献。奥古斯丁以第一人称向上帝倾诉,回顾自己从青年时期的迷惘、纵欲到皈依基督教的心路历程。
“主啊,你为自己创造了我们,我们的心若不安息在你里面,便不得安宁。”
卢梭《忏悔录》
完成于18世纪,是现代自传文学的开山之作。卢梭大胆坦露自己的过错、情感与私生活,挑战当时社会对“体面”的定义,强调真实与自然人性的价值。
“我要把一个人的真实面目赤裸裸地揭露在世人面前。这个人就是我。”
为何值得阅读?
无论是奥古斯丁对神性与恩典的沉思,还是卢梭对自由与社会的批判,《Confessions》都提供了理解人类精神世界的钥匙。它们不仅是文学杰作,更是哲学、心理学与宗教思想的宝库。
通过中译本,中文读者得以跨越语言与文化的障碍,直面两位思想巨匠的灵魂独白。