“Budge”是什么意思?
“Budge”是一个英文动词,常用于口语和书面语中,表示“稍微移动一下”或“做出让步”。它通常带有“不愿移动”或“坚持立场”的隐含意义。
基本释义
动词(v.):
- (尤指勉强地)稍微移动
- (在观点、立场上)让步,松动
常见用法与例句
1. 表示“移动”(多用于否定句)
He wouldn’t budge an inch from his position.
他寸步不让。
The door was stuck and wouldn’t budge.
门卡住了,怎么也打不开。
2. 表示“让步”
Neither side is willing to budge in the negotiations.
谈判双方都不愿让步。
She finally budged and agreed to lower the price.
她终于松口,同意降价了。
常用搭配
- budge an inch / a millimeter(一丝一毫也不动)
- refuse to budge(拒绝让步)
- not budge from one’s stance(坚持立场不动摇)
小贴士:“Budge”在日常英语中多用于否定形式(如 won’t budge),强调“固执”或“顽固不化”的态度。
词源小知识
“Budge”最早可追溯到16世纪,源自拉丁语 “*būtiāre*”(意为“颤抖”),后经古法语进入英语,逐渐演变为“轻微移动”的意思。