“be positioned to do” 的用法详解
什么是 “be positioned to do”？
短语 “be positioned to do something” 是一个常见的英语表达，意思是“处于有利位置/状态去做某事”，通常指某人或某组织因具备特定条件（如资源、时机、能力等）而能够成功完成某项任务或抓住某个机会。
它强调的不是物理上的“位置”，而是战略、能力或情境上的“优势地位”。
基本结构
主语 + be (am/is/are/was/were) + positioned + to + 动词原形
The company is positioned to expand into Asian markets.
（这家公司已做好进军亚洲市场的准备。）
常见用法场景
- 商业与经济：描述企业具备竞争优势或市场机遇。
- 个人发展：表示某人因技能、经验或资源而有能力达成目标。
- 战略分析：用于评估组织或国家是否具备应对挑战或抓住机会的能力。
经典例句
- With her extensive network, she is positioned to lead the new project successfully.
- After the merger, the firm was positioned to dominate the industry.
- Thanks to recent investments in AI, our team is well-positioned to innovate faster than competitors.
- The startup is uniquely positioned to solve this long-standing problem.
近义表达
- be well-placed to do something
- be in a good position to do something
- be ready/prepared to do something
- have the advantage to do something
注意：“be positioned to” 比 “be ready to” 更强调结构性优势，而非临时准备。
使用注意事项
- 通常用于正式或半正式语境，如新闻报道、商业报告、学术写作等。
- 不用于描述物理位置（如“椅子被放在窗边”），此时应使用 “be placed” 或 “be located”。
- 常与副词搭配，如 well-positioned, uniquely positioned, strategically positioned。