“Attach Great Importance To” 用法详解
一、基本含义
短语 “attach great importance to” 是一个正式且常用的英语表达，意思是“高度重视……”或“认为……非常重要”。
其中：
- attach：赋予、附加
- great importance：极大的重要性
- to：介词，后接名词、代词或动名词（即动词的 -ing 形式）
二、结构与用法
基本结构为：
subject + attach(es) great importance to + [noun / pronoun / verb-ing]
✅ The government attaches great importance to environmental protection.
（政府高度重视环境保护。）
✅ We attach great importance to customer feedback.
（我们非常重视客户反馈。）
✅ She attaches great importance to getting enough sleep.
（她非常重视充足睡眠。）
三、注意事项
- 主谓一致：第三人称单数主语时，动词 attach 要加 -es（如：he attaches）。
- to 是介词，后面不能接动词原形，必须接名词、代词或动名词（-ing 形式）。
- 该短语语气较正式，多用于书面语、演讲或正式场合。
❌ 错误示例：
“They attach great importance to solve this problem.”
✅ 正确应为：
“They attach great importance to solving this problem.”
四、同义表达
在不同语境下，也可使用以下替代表达：
- place great emphasis on...
- consider ... extremely important
- value ... highly
- regard ... as crucial/vital
五、实用例句集锦
Schools should attach great importance to students’ mental health.
He attaches great importance to punctuality in business meetings.
Do you attach great importance to learning English?