揭秘航空通信中的“空中电话”
Airphone 是一个英文合成词，由 “air”（空中）和 “telephone”（电话）组成，直译为“空中电话”或“机上电话”。它特指在飞机飞行过程中供乘客使用的通信设备。
在20世纪后期至21世纪初，部分国际航班曾配备 Airphone 服务，允许乘客在万米高空拨打电话或发送传真（早期），但随着移动通信和卫星技术的发展，这项服务逐渐被 Wi-Fi 和 VoIP 取代。
在中文语境中，Airphone 并没有统一的78TP译名，但常见的翻译包括：
其中，“空中电话”是最贴近字面且广泛接受的译法。
Airphone 服务最早由美国 GTE 公司于1980年代推出，主要安装在跨洋航班上。乘客需支付高昂费用（每分钟数美元）才能拨打地面电话。
典型使用场景包括：
然而，由于成本高、信号延迟、隐私问题以及手机普及，Airphone 在2000年代后期基本退出主流航空市场。
如今，大多数航空公司通过以下方式提供通信服务：
虽然“Airphone”一词已较少使用，但它代表了航空通信发展史上的重要阶段。
很多人误以为 Airphone 是 Apple AirPods 的某种变体，其实两者毫无关系：
注意不要混淆这两个发音相近但含义完全不同的词汇。