什么是 Panathenaia?
Panathenaia(泛雅典娜节)是古希腊雅典城邦为纪念守护神雅典娜而举行的盛大宗教与文化庆典,始于公元前6世纪。它包括体育竞赛、音乐比赛、诗歌朗诵和盛大的游行,是古代奥林匹克精神的重要体现。
标准发音
英语中常见的发音方式如下:
/ˌpæn.əˈθiː.ni.ə/ 或 /ˌpæn.əˈθiː.neɪ.ə/
中文近似读音:“潘-uh-THEE-nee-uh”
发音要点解析
- Pan-:读作 “pan”,如英文单词 “pan”(平底锅)。
- -a-:轻读,类似 “uh”。
- -thee-:重音在此处,读作 “THEE”,如 “thee”(古英语“你”)。
- -ni-a:结尾轻快,“nee-uh” 或 “nay-uh” 均可接受。
文化小知识
在 Panathenaia 节日期间,雅典人会向雅典娜神像献上一件崭新的绣袍(peplos),并举行从城外到卫城的庄严游行。这一场景被雕刻在著名的帕特农神庙浮雕上,至今仍可在大英博物馆看到部分残片。