“I turn to him for help” 翻译与深度解析

一、句子结构分析

这是一个简单句，结构清晰：

• 主语（Subject）： I
• 谓语动词（Verb Phrase）： turn to him
• 目的状语（Purpose）： for help

二、“turn to sb for help” 短语详解

“turn to someone for help” 是一个常用英语表达，意为“向某人求助”。其中：

• turn to 表示“转向、求助于”
• for help 表明目的——寻求帮助

该短语常用于描述在困难、困惑或需要支持时主动寻求他人协助的情境。

三、使用场景举例

• When I was lost in the city, I turned to a police officer for help.
• She always turns to her older brother for help with math problems.
• In times of crisis, many people turn to friends or family for help.

四、常见变体与同义表达

除了 “turn to sb for help”，还可以使用以下表达：

• Ask someone for help（更直接）
• Reach out to someone（更口语化、情感化）
• Seek help from someone（较正式）

五、小贴士

注意时态变化！原句是现在时，表示习惯性动作或当前状态。若描述过去事件，应改为：

I turned to him for help.（我曾向他求助。）