Attention
查理·普斯（Charlie Puth）热门单曲 · 中英文歌词与解析
歌曲简介
《Attention》是美国歌手兼制作人 Charlie Puth 于2017年发行的热门单曲，收录于其第二张录音室专辑《Voicenotes》。
这首歌融合了流行、R&B与放克元素，凭借极具辨识度的贝斯线和直白的情感表达迅速风靡全球。
歌词讲述了一段不平等的感情关系——对方只在需要关注时才出现，而主角终于觉醒并拒绝继续被利用。
歌名“Attention”一语双关，既指“关注”，也暗含对情感操控的控诉。
中英文对照歌词
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
你四处游荡，散播谣言，败坏我的名声
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
因为你清楚，我知道，我知道我会给你打电话
You've been going round, going round, going round every party downtown
你辗转于城中每一场派对
Wearing that dress you love, tryna get me undressed
穿着你最爱的裙子，试图让我为你神魂颠倒
But now it's too late, babe
但现在太迟了，宝贝
[Chorus]
You can't fake your way out of this one
你无法再蒙混过关
Baby, I know what you've done
宝贝，我清楚你做过什么
I know you think you're special
我知道你以为自己很特别
But you're not the only one
但你并非唯一一个
So don't give me that look
所以别用那种眼神看我
Like I'm the one to blame
仿佛错都在我
'Cause we both know the truth
因为我们心知肚明
You just want attention
你只是想要关注罢了
You just want attention
你只是想要关注
You just want attention
你只是想要关注
Don't you?
不是吗？
创作背景
Charlie Puth 曾透露，《Attention》的灵感来源于一段有毒的恋情。他希望通过这首歌表达“从情感操控中觉醒”的过程。
歌曲最初由他与红发艾德（Ed Sheeran）共同创作，但最终版本由 Charlie 独立完成，并邀请说唱歌手 Ty Dolla $ign 参与混音版。
该曲发布后登上 Billboard Hot 100 第五名，并在全球多国榜单进入前十，成为 Charlie Puth 的代表作之一。