“when come back” 并不是一个完整的英文句子，而是一个省略或口语化结构。在标准英语中，通常应说成 “When will you come back?”（你什么时候回来？）或 “When did he come back?”（他什么时候回来的？）。
单独使用 “when come back” 可能出现在非正式对话、歌词、标题或特定语境中，但语法上不完整，缺少主语和助动词。
1. 一般将来时： When will she come back?（她什么时候回来？）
2. 一般过去时： When did they come back from vacation?（他们度假什么时候回来的？）
3. 现在完成时： When has he come back?（他是什么时候回来的？——强调对现在的影响）
许多英语学习者会直接翻译中文“什么时候回来”为 “when come back”，但英语中必须包含主语和助动词（如 will / did / does 等），否则句子不成立。
✅ 正确：When are you coming back?
❌ 错误：When come back?
“when come back” 本身不是标准英语表达。要准确提问“什么时候回来”，请根据时态使用完整句式，如 “When will you come back?”。理解这一点有助于提升英语语法准确性和交流清晰度。