什么是 “mukbang”？
“Mukbang”（韩语：먹방）源自韩国，是由“meokneun”（吃）和“bangsong”（广播）组合而成的缩略词，意为“吃播”——即主播在镜头前大量进食并同时与观众互动的视频形式。近年来在全球社交媒体上广受欢迎。
“mukbang” 的标准发音
英语中通常按韩语音译发音，其国际音标（IPA）为：
IPA 音标： /ˈmʊk.bæŋ/
中文谐音参考： “目克- banged”（“目克”轻快，“banged”类似英文单词“bang”的发音，带鼻音）
注意：重音在第一个音节 “muk” 上，第二个音节 “bang” 发短音 /æ/，类似英文单词 “cat” 中的 a。
发音小贴士
- 不要将 “muk” 读成 “muck”（/mʌk/），而应接近 “book” 中的 “oo” 音（/ʊ/）。
- “bang” 不要发成长音 /eɪ/，而是短促的 /æ/，如 “man”、“hand”。
- 整体节奏紧凑，两个音节连读自然，无明显停顿。